洛杉磯道奇三連霸夢碎，超級巨星大谷翔平的健康與「二刀流」使用方式，也成為美國媒體檢討的焦點。道奇在國聯冠軍系列賽遭密爾瓦基釀酒人4連敗橫掃，無緣連續3年奪下世界大賽冠軍。大谷雖在最後一戰轟出3分全壘打，整體季後賽打擊率卻只有1成92，與外界期待存在落差。《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）專欄作家接連發文，呼籲球團重新評估大谷的負荷管理，甚至思考是否應適度減少他的投球工作量。
道奇在國聯冠軍賽第4戰以4比6不敵釀酒人，最終遭到橫掃，衛冕之路提前畫下句點。大谷在系列賽最後一戰擊出全壘打，仍無法挽救球隊，也讓外界重新關注他本季的傷勢與季後賽表現。
大谷本季受到左膝發炎、右二頭肌疼痛等問題困擾，自7月3日之後便未再登板投球。儘管如此，他仍持續以打者身分出賽，季後賽也希望盡可能幫助球隊，但身體狀況是否已影響場上表現，成為球團接下來必須面對的課題。
《洛杉磯時報》專欄作家史萬森（Mirjam Swanson）指出，道奇應將大谷的負荷管理列為更優先的工作，重新檢視他的出賽安排與傷勢處理方式。她認為，大谷與球團都必須更審慎評估身體狀況，大谷也應更充分反映自身不適，避免因為希望上場而持續帶傷出賽，最後付出更大的代價。
另一名《洛杉磯時報》專欄作家夏金（Bill Shaikin）則進一步提出疑問，道奇是否應考慮減少大谷的投球負擔，以維持他長期兼任投手與打者的能力。
報導指出，大谷現年32歲，自2016年以來，只有一個球季的投球局數超過132局。面對本季再度出現的傷勢，道奇必須仔細評估休息、復健及手術等不同治療選項，並衡量各種決定對大谷未來二刀流生涯的影響。
對於是否需要在休賽季接受手術，大谷在球季結束後表示，目前還很難做出判斷，仍須進一步分析傷勢並與相關人員討論，確認手術是否為合適的治療方式。他也明確表達，希望2027年繼續投球，並將重新檢視治療及訓練計畫，期待明年能以更好的狀態回到球場。
道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）賽後則表示，大谷是世界上最好的球員，即使身體尚未完全康復，仍希望參與比賽、為球隊貢獻力量，這份態度令他十分尊敬。
然而，大谷的拚戰精神也讓球團面臨兩難。二刀流是他與其他球星最大的差異，也是道奇戰力布局的重要一環，但投打雙重負荷，加上傷勢反覆，如何在追求短期戰績與維持球員長期健康之間取得平衡，已成為無法迴避的問題。
道奇本季未能完成三連霸，固然涉及整體投打表現與系列賽戰況，但大谷帶傷出賽及季後賽打擊低迷，也讓球團有必要重新檢視使用方式。