美國期中選舉台北時間今天（3日）傍晚開始投票。旅美學者翁履中接受中廣新聞網《千秋萬事》主持人王淺秋專訪，根據選前最後民調，共和黨基本盤部分被川普催出來，雖然眾議院大勢已去，不過在參議院仍有機會保住優勢，一旦共和黨丟掉國會多數優勢，川普總統不喜歡輸的感覺，不會輕易讓出舞台，對外一定打伊朗，對內將動用「否決權」，恐將製造大混亂。
川普的期中考如果砸鍋，民主黨在國會掌握多數，翁履中預測川普要轉移焦點，在議員交接前的空窗期，今年11月到明年1月，一定會對伊朗動手。不過，伊朗沒那麼好解決，只要美國不願意派兵，只是打打飛彈，還是可以撐下去。至於對內，川普絕對不甘於做跛鴨總統，就像他選前放話，將做一個「否決先生」，跟你吵到底，恐將帶來更多的混亂，別小看他議題設定的能力。
翁履中分析外在環境不利，加上共和黨不少爭議人選，很多關鍵州可能成為搖擺州。在共和黨大鐵票倉德州，37歲民主黨眾議員塔拉里格（James Talarico）可能擊敗共和黨候選人派克斯頓（Ken Paxton）；另外，共和黨原本有優勢的俄亥俄、密西根、阿拉斯加州，這次都非常危險；甚至連南卡羅來納州，選前民調也不理想。共和黨至少7至9個優勢區，都可能出狀況，共和黨人很難含淚投票，民主黨則有機會翻盤。
川普在選前放話，如果民主黨重新奪回國會控制權，將祭出「總統否決權」，翁履中坦言不意外，因為川普2.0以來，就不斷動用司法對付自己不喜歡的人，當權者擴大權力打擊對手，全世界都有「民主倒退」的現象。
翁履中觀察，美國選舉和台灣有很多雷同之處，包括宣傳包裝很多，五光十色招數常常讓選民忽略候選人本質，偏偏空泛的選舉語言仍可能吸引部份選民。他認為「洋流」真的很虛，台灣屬於淺碟社會，應該要好好靜下心來，聽聽政治人物到底做了什麼，而不是看到網路上一些批評言論就輕信。
翁履中感嘆包裝成這樣，難道大家都看不見？YouTube影片這麼多，一年前、一年後差別這麼大，怎麼可能會相信一個人突然變得暖洋洋？未來AI只會讓網路世界更加真假難辨，不斷出征別人代表這個社會病了，他呼籲「善良的人應該要勇敢起來」。