當代傳奇劇場藝術總監吳興國在國際上享譽盛名，本月還獲邀前往羅馬登上2026年世界莎士比亞大會50年慶典，但吳興國妻子林秀偉29日點名文化部交流司拋出三問，質疑文化部交流司一再以「公務繁忙」為由，相應不理，拒絕見面，連電話也說免了，且為何25人出發只能提供3張經濟艙機票？為何演出不值得代表台灣文化，難道因不唱台語？對此，文化部表示雙方可能有聯繫上的誤會，希望彼此溝通釐清。
吳興國妻子林秀偉昨日在臉書發出長文表示，吳興國一生戎馬，征戰世界舞台的光榮，2026年才能獲得數百位各國莎學學者專家認可，成為世界莎士比亞大會50年慶典，官方首選在義大利有2千多年歷史的古羅馬劇場演出，這是莫大榮耀。
林秀偉指出，今年4、5月，多次致電文化部交流司，吳興國希望能當面向司長報告此行的重要性，並且期待如往常，政府民間一起努力，一來聯絡駐歐洲台北文化辦事處，廣邀藝文界、學術界、重要劇院、政要，並散發消息予僑界及媒體，甚至借力使力，延伸各種拜會及工作坊行程，以擴大文化交流影響力。
然而，林秀偉透露，交流司一再以「公務繁忙」為由，相應不理。拒絕見面，連電話也說免了。自己想，吳興國是國家文藝獎得主，是總統景星勳章得獎者，獲法國文學藝術騎士勳章，對台灣貢獻不小，他都得到這樣的屈辱，何況其他人？
林秀偉說，「我要三問文化部交流司司長」，一問「你不認識吳興國嗎？我們是號稱Taiwan Top團隊，世界莎士比亞大會不重要嗎」二問「文化部真的那麼窮嗎？25人出發，百萬舞台佈景旅運，只願給3張經濟艙機票」？三問「你知道政府的職責嗎？看看歷任文化部長，交流司、駐外大使館，哪個沒有積極出面支持，掌握契機，奔走串連，難道當代傳奇劇場已經不值得代表台灣文化，因為不唱台語」？林秀偉最後強調，希望一切皆是誤會，希望回國後，司長可以接見，一一報告此行成果，幫助當代傳奇劇場，回歸國際舞台，繼續為台灣爭光。
文化部昨日傍晚表示，因團隊仍在國外巡演中，文化部除與國內行政團隊已聯繫，目前仍持續與林秀偉本人聯繫中。對於林秀偉文中指出交流司長相應不理部分，文化部指出，文化部各單位皆以開放的心態與各藝文團隊保持密切交流與溝通，隨時歡迎藝文團隊來訪，文化部包含部長等，亦都經常在公務或公餘行程中拜訪各團隊。對於與當代傳奇劇場間可能有聯繫上的誤會，文化部仍希望能雙方彼此溝通釐清。
文化部也澄清，當代傳奇劇場為國藝會補助TAIWAN TOP團隊之一，近4年每年分別獲得590萬元至640萬元補助，另外，文化部、傳統藝術中心、國藝會等，仍持續透過各項補助要點、補助計畫等，補助當代傳奇所申請的各項演出計畫。今年度所提出計畫之一的「《凱撒》義大利巡演文化交流」，文化部依補助作業要點，經3位外部專家學者綜合考量計畫內容、交流規劃、預算規模、年度經費等，並考量整體藝文團隊資源平均分配等因素審議決定，核定補助新台幣20萬元。
文化部強調，各項計畫補助皆依相關要點規定，並經專業委員進行審查，過程專業、公正，亦可受公評。對於團隊可能產生誤解之處，文化部仍將持續與團隊進行溝通及說明，盼共同努力，協助表演團隊永續經營，並持續走向國際。
林秀偉也再度於臉書發文寫道，文化交流，重點也不完全在預算、贊助，而是在重要國際活動時，政府若能動用駐外單位力量，將使藝文交流，發揮更大影響力，文化部一向有專業和積極的良政推動，希望這樣開濶的精神能維持，並願意傾聽民意，共商策略，任何政治情緒討論都是多餘的。
《批踢踢實業坊》（PTT）論壇上的網友表示，「仇笑痴不說台語錯了嗎？國劇出身的世界知名演員比不上玻璃○丸嗎？不聞不問是哪招？」、「老師真的強」、「現在只喜歡玻璃睪丸 狗X屁X那種文化」、「李遠就是廢，整個文化部就是瞧不起真正文化人吧」、「真正出國爭一口氣結果拿不到輔助」、「不是綠色夥伴」。
網友提及的〈玻璃睪丸〉歌曲為曾說出「合法的飯幹嘛不要」的民進黨助理楊舒雅，以其作品〈玻璃睪丸〉入圍文化部金音獎最佳嘻哈歌曲，當時引發網友一陣嘲諷；另外，國民黨立委葉元之3月指出，一首網路歌曲名稱〈懶趴無洗（我要幹狗的屁眼）〉，此曲受到文化部補助70萬元，但5年播放僅240次，「是在推廣什麼文化？」。