【特約記者謝維倩編譯】「人算不如天算」，美國總統川普大概做夢也沒有想到，會有一個病毒橫空出世攪亂他的連任之路，原本低空跨欄的競賽，現在障礙加高了。難怪最近他出席新聞發佈會，垂頭喪氣、神情疲憊，囂張跋扈氣勢減弱許多，他告訴美國民眾：我們有一個看不見的敵人。
美國政府由於篩檢標準太高，以及檢測費用需民眾自行負擔，因此確診病例不高，整個社會放低了警惕心，錯過黃金防疫時機，措手不及毫無準備。現在才開始認真與新冠病毒疫情鬥爭並與時間賽跑，全國剛宣布進入緊急狀態，此前已有疫情重災區已先行實施封城，現在大規模停止所有經濟活動，要求民眾待在家中不要外出。 驟然的舉措可能影響到許多服務業人口工作停擺進而波及家庭。
共和黨參議員推出一項法案，將向美國經濟注入逾1兆美元的財政刺激，引發民主黨人的批評，認為該計劃過於偏向美國企業界而非民眾。參議院多數黨（即共和黨）領袖麥康諾(趙小蘭夫婿)的這個提案，包括給納稅人的現金支票和對企業的援助，隨著經濟活動急劇放緩變得越發緊迫。
但控制眾議院的民主黨與白宮的談判可能會很棘手，民主黨指責共和黨的計劃沒有對失去工作或面臨醫療支出困難的美國人提供足夠援助。該法案為受新冠疫情影響的企業提供高達2080億美元的貸款和貸款擔保，其中包括為客運航空公司提供500億美元貸款，為貨運航空公司提供80億美元貸款，並為其他行業的企業提供1500億美元貸款。
根據該法案，政府將與企業簽訂合同，透過獲取普通股、優先股、認股權證或期權等「股權工具」，以在救濟中「參與收益」。法案包括延遲雇主繳納工資稅和企業稅等條款，以幫助美國企業界。
民主黨警告稱，經濟刺激計劃應該優先考慮並保護工人，並且禁止接受救濟的公司將款項用於回購股票，或為高管發獎金，他們才會支持。共和黨的提案包括為每個納稅成年人發放1200美元，為每個孩子發放500美元，對較高收入者的補助依次遞減。個人收入超過9.9萬美元，或聯合報稅人總收入超過19.8萬美元的群體將不會得到補助。
川普政府和國會內部，快速向家庭發放現金的想法獲得了廣泛的支持，因為這是把錢發到那些受到經濟活動放緩影響的人們最快方式。麥康諾表示，我們需要幫助美國工人、家庭和小企業免於受到這場特殊危機的影響。但民主黨人表示，共和黨針對個人的條款是不夠的，民主黨表示：疫情正在蔓延，經濟崩潰即將來臨，共和黨人似乎優先考慮企業願望清單，而非危機時刻失去生計的人們的經濟福祉。
共和黨的法案還包括有利於企業的勞工條款，規定僱主為每名僱員支付的帶薪假和醫療假薪酬上限為1萬美元。該法案還規定，成年人的病假薪酬上限為5110美元，因照顧兒童或因隔離檢疫而請假的人薪酬上限為2000美元。儘管白宮和國會已就逾1000億美元的資金達成協議以應對新冠疫情，但隨著確診病例急劇上升，規模更大的財政計劃無疑有其必要性。