第17號輕度颱風米塔（原TD20，國際命名MIYAG）已在周四（18日）下午2時生成，根據日本氣象廳最新資料，原熱帶性低氣壓TD21、TD22也已在周四晚間增強為颱風「樺加沙」（國際命名RAGASA）及「浣熊」（國際命名NEOGURI）。中央氣象署表示，預計樺加沙可能以中颱等級接近台灣，最快下周日（21日）下半天發布海上警報。 今天（19日）仍受到米塔颱風外圍環流影響，東半部地區及恆春半島有局部短暫陣雨或雷雨，其他地區為多雲，午後有局部短暫雷陣雨，中部以北地區及各地山區有局部大雨發生的機率，外出建議攜帶雨具備用，清晨中南部地區亦有零星短暫陣雨。 溫度方面，東半部高溫約攝氏31至32度，西半部32至35度，其中在大台北、桃園及台中有局部36度左右高溫發生的機率。離島天氣部分，澎湖陰時多雲短暫陣雨或雷雨、氣溫26至32度；金門陰短暫陣雨或雷雨、26至30度；馬祖陰時多雲短暫陣雨或雷雨、27至32度。 受到颱風外圍環沉降影響，氣象署發布高溫資訊，今天白天台北市、新北市、台中市為「橙色燈號」，有連續出現攝氏36度高溫的機率；桃園市為「黃色燈號」，有出現36度高溫的機率。 受到颱風外圍環流影響，氣象署發布陸上強風特報，今天基隆市、新北市、桃園市、屏東縣、連江縣局部地區為「黃色燈號」，有平均風6級以上或陣風8級以上發生的機率。 第17號輕度颱風米塔，未來以西北方向朝廣東前進，直接影響台灣機率低，但其外圍環流將間接影響台灣天氣；第18號颱風樺加沙未來朝西北西方向移動，下周日起接近菲律賓東北方海面，最快當天下半天發布海上颱風警報。下周一（22日）開始接近台灣，其外圍環流將會帶來影響，。 氣象署表示，樺加沙下周二（23日）至下周三（24日）清晨距離台灣最近，且接近時有機會增強為中度颱風，暴風半徑也相對偏大，對臺灣的天氣有一定程度的影響，請特別留意後續的最新預報。至於第19號颱風浣熊，預測未來朝西北西方向往日本移動，距離相對較遠，對台灣無直接影響。 氣象署提醒，受到颱風樺加沙及其外圍環流影響，預測下周二至下周三清晨東部、東南部地區及恆春半島容易有陣雨或雷雨，且降雨時間較長，有局部大雨或豪雨發生的機率，而北部、東北部、南部地區及中部山區有局部短暫陣雨或雷雨，東北部、屏東地區及其他山區並有局部大雨發生的機率。 根據環境部空氣品質預報資訊，今天受到颱風外圍環流影響，環境風場為偏東風，西半部位於背風側，污染物易累積；宜蘭、花東空品區及馬祖、金門、澎湖為「良好」等級；北部、竹苗、雲嘉南、高屏空品區為「普通」等級；中部空品區為「橘色提醒」等級。
即時
文／蘇立仁博士 國立中央大學科技反毒教育與研究中心主任 圖片提供／禪天下雜誌 長壽，一直是很多人的人生夢想，但又不知道該怎麼做，其實這也是科學家一直很想找到的答案。就生物醫學的認知，延緩老化或延長壽命的複雜度是相當高的，而且牽涉許多環節，如細胞的代謝、基因的複製，乃至抑制細胞凋亡的啟動等等。但國外曾有一篇研究報告指出，透過禪定，可以改變細胞的生理結構；這應該是對延緩老化所提出的比較清楚的科學證據。 真核生物細胞增生時 會造成尾端序列遺失 基本上，分類學把生物分為兩大類，一是原核生物，二是真核生物；這兩者最大的不同，是原核生物沒有細胞核，一般以細菌這種單細胞生物為代表。 由於原核生物沒有細胞核，所以遺傳物質去氧核醣核酸（DNA）的序列就裸露在細胞質裡，而且是以環狀序列結構而存在。這種結構的好處是，可以在細菌複製與分裂的過程中，把每一個DNA都保留下來；於是每一隻細菌的遺傳序列就會一模一樣，包括DNA總數。 如此一來，便可確保原核生物所需的所有基因與蛋白質序列都保持完整，不會因為缺損而失去功能。像這樣的行為，幾乎可讓每一代細菌在繁殖時，都長得一模一樣。 人類屬於真核生物；真核生物遺傳物質的結構與細菌不一樣，它是以線狀結構的方式存在。DNA在複製過程中，因為有固定的方向（從5端向3端），而會產生許多岡崎片段（Okazaki fragment）；複製完成後，核醣核酸引子（RNA primer）會降解，再由DNA聚合酶（polymerase）補齊這個空缺，完成子代複製。 然而，染色體或染色絲的末梢則會發生部分序列無法被複製，而造成必要性的缺損；所以細胞的分裂次數愈多，染色絲末端的序列就會缺損得愈嚴重，這稱為末端複製困難問題（End replication problem）。 端粒是定義老化的最佳生物標記 1941年，美國著名的女性細胞遺傳學家Barbara McClintock和她的研究團隊發現了端粒（Telomere），並在2009年得到諾貝爾生物醫學獎。當時這個發現為遺傳學與基因體打開了另一個非常熱門的研究領域，也就是延緩老化的問題。 端粒位於染色體最末端，其最大的功能是保護染色絲或染色體基因的完整性。剛出生的新生兒，端粒的平均長度大約是超過1萬個核酸配對（Base pairs）；中年人大約只剩8000～7500個核酸配對；老年人則大約是低於5000個配對長度。 而隨著細胞分裂的次數愈多，端粒的長度就會愈短；當端粒長度被消耗殆盡，染色體DNA的缺損就會造成染色體不穩定的現象（Chromosome instability），此時細胞就會啟動老化（Senescence）和凋亡（Apoptosis）機制，最終造成細胞死亡。 科學研究證實 禪定可維持端粒長度 2015年2月，加拿大團隊發表了一篇關於禪定的相關研究，該研究是藉由端粒的長度，來評估乳腺癌患者使用不同減低壓力的方法與存活的關係。當時他們共找了88名乳腺癌1期至3期的高壓力乳腺癌恢復者，進行3個月的介入治療。 這88人共分為3組，第1組34人，是以禪定為基礎練習的癌症恢復組（MBCR; Mindfulness-based cancer recovery）；第2組36人，是採取注重情感表達和團體支持（如瑜伽）的療法（SET; supportive-expressive group therapy）；第3組18人，是只聆聽紓壓講座的對照組（Control; 6-hour stress management seminar）。 測量的方法是，抽取乳腺癌病人周邊血液並萃取出白血球的DNA，利用即時聚合酶連鎖反應實驗（RT-PCR; Real-time polymerase chain reaction），量測白血球內染色體端粒的平均長度。 在實驗前，先測量每組成員的相對端粒長度，基本上是沒有太大差別的；然而在施行不同的治療方法後卻發現，相對於聆聽紓壓講座的對照組，以禪定相關方法結合團體支持的療法，可以明顯讓端粒的平均長度保留比較多（如圖所示）。 禪定可延長壽命 禪定的初期訓練，可以達到穩定情緒、放鬆心情的效果。以前述實驗的乳腺癌病人為例，大部分的患者都曾承受極大壓力，如家庭暴力、職場壓力，或是有憂鬱症、情緒低落等問題。悟覺妙天禪師在教導禪定時，也明確指出，要保持「平常心、心常平、心常靜」，藉由禪定紓解壓力，並保持正向思維。 禪師還指出，修禪的人因體內氣脈運行正常，所以比較不易生病或罹癌，即使不幸得病，也會侷限癌症的發展，甚至慢慢消失。不但如此，禪定還可保持年輕，讓人充滿活力；因為細胞可以從禪定中得到新生命，讓老化、退化的細胞再生。只要細胞不會死，人就不會死；這就是禪定可以延長壽命的原因。 身體內部的老化與退化，必須透過禪定吸收大自然能量，讓體內氣脈順暢。氣脈如果順暢了，就可以順利輸送血液、補充養分；反之，體內的氣如果不足，或因老化而功能退化，細胞就不能維持生命而死亡。因此，禪定最大的好處就是可以延長壽命，同時讓身體擁有抵抗力。 參考文獻：Linda E Carlson, Tara L Beattie, Janine Giese-Davis, Peter Faris, Rie Tamagawa, Laura J Fick, Erin S Degelman, Michael Speca. Mindfulness-based Cancer Recovery and Supportive-Expressive Therapy Maintain Telomere Length Relative to Controls in Distressed Breast Cancer Survivors. Cancer. 2015; 121 (3): 476-84.
台北市長蔣萬安下周將赴上海參加雙城論壇，對於論壇事宜，陸委會今天（18日）要北市府避免觸及兩岸觀光議題，稱相關事項為中央權責，只能由「小兩會」（台旅會、海旅會）商討，不過副主委梁文傑也坦言，目前兩岸對於互相開放觀光一事毫無進展。 陸委會下午召開例行記者會，梁文傑說明蔣萬安與市府代表團的赴陸審查程序仍在進行中，梁文傑稱，為避免市府越界，必須遵守「四大條件」，包括北市府行程、與陸方簽署的文書與合作備忘錄等須符合對等尊嚴原則與政府兩岸政策規範、交流僅能圍繞市政，避免觸及中央權責如兩岸觀光等議題；不得參加中共三個80周年等統戰活動；以及行程如增加安排會晤陸方官員等情況須事前申報。 不過長期以來，兩岸地方交流自然觸及觀光議題，北市府若僅表達希望團客來台，或期盼台北旅客多赴陸，是否碰觸政府紅線？對此，梁文傑稱，台灣每一個縣市當然可以希望大陸遊客多到該地旅遊，不過前提是兩岸觀光已互相開放，「兩岸觀光開放才可能進一步跟對岸說希望大陸團客來你的縣市」。 梁文傑強調，兩岸觀光議題，就應該由「小兩會」對相關事項商討，他稱，這屬於兩邊的中央政府之間的事，不屬於各縣市的權責範圍，「地方政府進行城市交流的時候不要觸及到兩岸觀光、陸客來台，或是台灣團客赴陸等話題」，不過梁文傑同時坦言，兩岸開放觀光一事迄今一事毫無進展，並將責任推給大陸，「是對岸一直沒有回應」。 陸委會綜合規劃處長魯仲尼今在行政院會後記者會表示，陸委會積極協助北市府進行審查程序，政府立場支持健康有序的兩岸交流，雙城論壇今年已舉辦第16屆，「會提醒市府在交流過程中應聚焦市政議題，為上海、台北兩地的民眾帶來有意義、符合福祉的交流」，他稱，相關程序都在順利進行中，期待雙城論壇如期舉辦。
假如父母生病或受了委屈，子女遠在千里之外無法及時趕到，該怎麼辦？隨著人口老齡化加速，一種被稱為「外包兒女」的新型服務正悄然興起，為老人提供陪伴、看病、買菜、調解糾紛甚至維護權益等幫助。 新華網指出，在遼寧大連，一名男子組建的「保鏢團隊」近期登上熱搜。他們身著黑衣、身形健碩，常常攜帶禮品走進養老院、社區或醫院，扮演老人「兒女」的角色。據悉，這類服務單次收費在500至2500元（人民幣，下同）（約合2100－10500元新台幣）間，部分從業者月收入可達萬元以上。團隊初期僅有9人，如今已發展至上千人，並在多地設立分部，其中不少成員為退伍軍人或具備法律背景的專業人士。 「外包兒女」的走紅並非偶然。大陸民政部數據顯示，截至2023年底，60歲及以上老年人口已達2.97億人，其中空巢、獨居老人比例超過一半，部分城市甚至達到70%。另據中國老齡科學研究中心《老年人監護問題研究報告》，在接受調查的1611名老年人中，約40%屬於長期空巢狀態，多數人認為生活照料「不足」或「僅能勉強應付」。 對許多年輕人而言，現實壓力使他們難以長時間陪伴父母。中國社科院人口與勞動經濟研究所副研究員張明在接受《中國新聞週刊》採訪時指出：「異地工作、生活成本與職業競爭，使得家庭成員分居成為常態。『外包兒女』正是這種結構性矛盾下的市場回應」。 「外包兒女」能替子女分擔陪伴壓力，對失獨、頂客老人而言，甚至成為重要的精神支撐。但業界人士提醒，其服務多未納入專業護理或法律監管範疇，可能存在風險。中國政法大學老年法研究中心教授韓建華指出：「若涉及老人財產代管、醫療陪護等場景，可能引發法律糾紛，甚至出現詐騙隱患。相關部門應儘快建立行業規範與准入門檻」。 專家普遍認為，「外包兒女」反映出大陸養老體系在精神陪伴、社交支持上的不足。大陸國家統計局2025年1月數據顯示，截至2024年底，60歲及以上人口已達3.1億人，占總人口的22%。隨著需求從「生存型」向「發展型」轉變，老年人不僅需要經濟保障與醫療護理，更渴望情感陪伴與社會參與。 北京大學社會學系教授陳麗分析：「當前公共養老服務多集中在硬性需求，精神陪護、心理疏導、社區活動等供給不足。『外包兒女』只是無奈之下的替代品，不能替代家庭親情，更不能取代公共責任」。 專家呼籲，當付費親情逐漸成為部分老人的選擇時，應正視其背後的社會結構性問題。「家家有老人，人人都會老。如何在市場與公共服務之間找到平衡，決定了未來億萬老年人的生活質量」。
雖然，聯準會18日宣布降息，但當天的中央銀行理監事聯席會議仍一致決議，維持政策利率不變，理由是因應全球經濟前景之不確定性，及美國經貿政策對國內經濟可能之影響。 央行表示，綜合國內外經濟金融情勢，考量本年國內通膨率將降至2%以下，明年可望續降；此外，預期本年國內經濟穩健成長，明年經濟成長力道尚屬溫和；為審慎因應全球經濟前景之不確定性，及美國經貿政策對國內經濟可能之影響，央行理事會認為本次維持政策利率不變，將有助整體經濟金融穩健發展。 目前，央行重貼現率、擔保放款融通利率及短期融通利率，分別維持年息2%、2.375%及4.25%。 央行表示，將密切關注美國關稅政策衝擊、主要經濟體貨幣政策調整步調、中國大陸經濟成長放緩風險，以及地緣政治衝突、極端氣候等不確定性對國內經濟金融與物價情勢之影響，適時調整貨幣政策，以達成維持物價穩定與金融穩定 展望今年台灣經濟成長，央行認為，今年上半年經濟成長6.75%，優於預期；7月以來，續受惠人工智慧（AI）等新興科技應用需求強勁，出口大幅成長，民間投資亦續擴增；由於民間消費成長趨緩，在上年下半年基期已高下，預測本年下半年經濟成長率為2.51%，全年為4.55%。 勞動市場方面，央行指出，近月就業人數續增，失業率較上年同期下降，薪資溫和成長；惟企業減班休息人數增加，主要係部分製造業受美國關稅政策衝擊所致。 展望明年經濟成長，央行認為，新興科技應用需求可望續旺，惟美國關稅措施持續抑制全球貿易量成長，且因基期較高，預期台灣出口及民間投資成長減緩；民間消費則可望回溫，預測明年經濟仍溫和成長，為2.68%。 對於「打房」一事，央行只表示，於上年8月中旬採取道德勸說，請銀行自主管理未來一年（上年第4季至本年第4季）之不動產貸款總量，並於同年9月第七度調整選擇性信用管制措施。 限貸政策實施以來，央行指出，銀行受限貸款成數下降，民眾看漲房價預期心理趨緩，房市交易持續降溫，房價漲勢減緩；全體銀行不動產貸款占總放款比率（不動產貸款集中度）由上年6月底之高點37.61%，緩降至本年8月底之36.71%。
迎來演藝生涯60周年，「痛苦歌王」孫情將於11月8日、9日在台中中興大學惠蓀堂舉辦《2025文平嫂重陽敬老感恩孫情演唱會》，兩天內連開三場，創下81歲高齡藝人挑戰連唱紀錄。他以一襲紅色西裝亮相記者會，興奮宣布將以全力以赴的演出回饋歌迷，承諾「絕對有彩蛋，讓大家驚喜不斷」！ 在9月18日記者會上，孫情深情演唱〈淚的小花〉、〈又是細雨〉與〈永恆的回憶〉，歌聲依舊厚實感人，喚起現場觀眾滿滿回憶。百萬網紅「文平嫂」更送上黃金奇異果，象徵演唱會「彩蛋連連」，為活動增添亮點。 此次《2025文平嫂重陽敬老感恩孫情演唱會》嘉賓陣容豪華，包括廣播教父文平、蘇維拉樂團團長蘇盛泉，以及「芒果歌后」喬幼等跨世代歌手同台，孫情表示：「不同世代齊聚，風格多元，讓每場都有驚喜。」主辦單位台中多媒體公司創辦人文平指出，在超高齡社會，許多長輩逐漸淡出舞台，這場演唱會不僅是音樂盛會，更是「全台最溫暖的孝親行動」，盼子女陪伴父母重溫青春時光，「一首歌感動三代情」。 回顧演藝路，孫情自民國54年以韓國電影《淚的小花》主題曲成名，後來推出〈浪子淚〉、〈永恆的回憶〉等暢銷金曲，因演唱時極度投入、神情哀怨而被封「痛苦歌王」。正值事業巔峰時，他毅然赴美20年，跨足旅遊、餐飲、教育等事業，笑稱「包山包海，挑戰新鮮事物」。 2015年回台後重返舞台，開始親自規劃個唱，並持續獲得鐵粉支持，他感性地說：「朋友是老的好，歌聲也是老的香醇，只要有一個粉絲願意聽，我就會唱下去」。 此次挑戰連唱三場，孫情坦言緊張卻期待，並透露將以中文、韓文、日文、英文與台語等五種語言演出，「一天要唱兩場，確實考驗體力，但看到粉絲熱情支持，我就更要拚命。」至於保持活力的祕訣，他笑說：「百無禁忌，開心自在，活在當下。」平日愛打電玩、睡到自然醒，不特別練唱，喜歡保留臨場感，「偶爾忘詞也沒關係，真誠最重要」。 《2025文平嫂重陽敬老感恩孫情演唱會》將於11月8日下午2點、晚間7點，以及11月9日下午2點登場，票價自6000元至1000元不等，現已於年代售票與四大超商販售中。
聯準會降息，亞股卻是兩樣情，台股、日股、韓股創新高，而陸股、港股卻是衝高又重挫。 聯準會降息後，美股反而跌多漲少，但台股18日一開盤就大漲104.92點，指數開高走高，盤中最高衝到25769.36點，最低25475.25點，終場收在25769.36點，上漲1.30%。 日本股市18日早盤反彈，日經指數一度上漲超過500點，創盤中新高，盤中再次升破前交易日收盤失守的45000點關口，收在45303.43點，上漲513.05點，或1.15%。 日媒分析，日經指數年初以來的漲幅已超過美國和歐洲的股票指數，這是因為日本的通膨已經逐步穩定、公司治理改革推進、國內政治擺脫停滯等因素，正逐步消除日本股市被「低估」的原因。 南韓綜合股價指數（KOSPI）18日收3461.30點，時隔兩天再創歷史新高。KOSPI開高走高，較前一交易日上漲47.90點（1.4%），刷新本月16日創下的收盤（3449.62點）和盤中（3452.50點）最高歷史紀錄。 另外，南韓創業板指數（KOSDAQ）18日收盤報857.11點，較前一交易日上漲11.58點（1.37%），也創今年新高。 A股三大指數18日開盤衝高卻快速回落，截至收盤，滬指跌1.15%，深成指跌1.06%，創業板指跌1.64%；不過，滬深兩市成交額3.135兆元人民幣（下同），較上一個交易日放量7584億，創年內第三高，顯示陸股動能依舊強勁。 港股18日也是衝高回落，恒生指數盤中一度站上27000點大關後，卻未能守住，最終大幅收黑，收盤報26544.85 點，下跌 1.35%或 363 點；恒生科技指數與國企指數也同步下挫，分別收跌 0.99% 和 1.46%；不過，大盤成交額顯著增加，達 4133.14 億港元，顯示動能強勁。
教育電台由陳碧涵博士主持的「與美感教育共舞」節目專訪基隆市政府文化觀光局副局長鄭鼎青。 基隆中元祭，是國家級無形文化資產重要祭典，編號001。鄭鼎青第一次在深夜海口望見水燈漂流的靜謐與莊嚴，深深被震撼了。微光映照海面，既像為亡靈照路，也像為生者留下一個思念的出口，美，不僅存在於現實世界的各種現象，也存在穿越時空的安慰與陪伴。 中元祭雖源於清代漳泉械鬥後的集體和解，在百餘年後的今天，它早已超越了歷史創傷，成為基隆人共同的文化記憶。鄭鼎青細數從「開龕門」到「放水燈」、「普渡」到「關龕門」的完整儀式，每一步都是對生命的紀念、敬意與感恩。普渡桌上的供品不僅為祖先和亡靈準備，也為曾經來到基隆駐足的外國亡人、過路的異鄉客，甚至生產過程中不幸往生的婦女靈魂，都一一留有位子。這正是基隆/基籠中元祭最溫柔的地方：看見每一種生命，沒有分別心。 慎終追遠的當代推展，鄭鼎青認為基隆市正在努力讓中元祭不只是大人的祭典，也讓孩子們有機會理解文化中的生命與生活日常刻度。透過精心設計的活動歷程，例如「鬼朋友度中元」展覽、培養小小導覽員等等，讓孩子用他們的言語和視線來表述中元祭典科儀和脈絡；結合劇場與巴士行動觀覽，邀請民眾坐上車、隨著情境故事「進入」祭典時空。當下一代的孩子們用他們自己的方式介紹龕門或水燈時，那樣的真誠、好奇與驚喜，比任何專業導覽都更能觸動人心，文化在世代間自然地延續了，同步傳承珍貴的美好。 鄭鼎青認為美不在遠方，而在日常。港邊盤旋的黑鳶、巷弄裡的香火氣息，或是一盞緩緩漂遠的水燈，都是動人的美感觸動。中元祭提醒我們，美是一種相互理解與接納！美，是願意停下腳步，看見生命背後的溫度。當我們願意以更柔軟的心去感受，那些文化與風景就會成為我們共同的美感經驗。
中秋節快到囉！宜蘭縣政府、慈濟慈善事業基金會及億光文化基金會將於9月27日(周六)下午兩點半在慈濟宜蘭園區(宜蘭市泰山路5號2樓講經堂)舉辦「歡唱滿人間」音樂會，邀請鄉親共度一個充滿樂音與團圓的秋節。 聲樂家簡文秀表示，這是她再次回到故鄉製作音樂會，心中仍然近鄉情怯！音樂會卡司真值得民眾眼睛一亮，每一個團隊都是獲獎無數，有屢獲國際金獎的「和諧之聲歌手」、「師大管樂隊」、薩克斯風「孫維廷」、「南方二重唱」及簡文秀，尤其是宜蘭鄉親特別喜歡的開心男團「黑旋風」更是應邀前來，我們會帶來民歌、流行金曲及世界名歌…等，令鄉親們雀躍不已，也希望鄉親們可以感受到音樂的質感與美感！ 音樂會免票、自由入場，延續往例，我們仍保留最佳觀賞區給社福單位，包含蘭智社會福利基金會、花蓮縣信實公益協會、桃園市心燈啟智教養院、桃園市博愛長照中心、宜蘭縣老來福長照社團法人…等，更誠摯邀請鄉親前來一同歡樂唱歌，一同在歌聲中慶祝教師節、迎接中秋！
美國職棒（MLB）芝加哥小熊（Chicago Cubs），今天（18日）在哈普（Ian Happ）首局2分全壘打與全場3打點的火力支援下，以8比4擊敗匹茲堡海盜（Pittsburgh Pirates），同時也自2020年以來首次闖進大聯盟季後賽。 芝加哥小熊隊今天以8比4擊敗海盜隊，以外卡資格晉級季後賽，在2020年之後，相隔五年再度取得季後賽門票。 小熊在2017年奪下國聯中區冠軍，2018年拿下國聯外卡，選擇不慶祝，希望能拚上分區冠軍，結果卻沒能如願，2020年因疫情縮水賽季，奪得國聯中區冠軍，球隊僅限於擊掌與碰拳。 法新社報導，小熊的哈普和巴列斯特羅斯（Moises Ballesteros）在今天的第1局連續開轟，全隊率先拿下4分；哈普與特納（Justin Turner）在後來的局數又再添分數，小熊最終取得4連勝，同時也是最近8戰中的第7勝。 小熊目前總戰績88勝64負，在國家聯盟中區雖暫列第2，但已穩獲國聯外卡席次，季後賽門票順利入手。 小熊全隊效力時間最長的哈普說，「這很特別」。這場比數最後一個出局數就是在哈普手上完成。 小熊總教練康索（Craig Counsell）很高興看到球員在更衣室裡慶祝，儘管距世界大賽冠軍目標，還有很長的一段路要走。康索說，「我們要好好利用這段時間，享受其中樂趣，互相慶祝。」 小熊二壘手霍納（Nico Hoerner）表示，「我們2020年殺進季後賽，但那時是在162場例行賽接近尾聲時，現在這樣的感覺完全不同」。 小熊曾3度獲得世界大賽冠軍，最近一次封王是在2016年，當時終結自1907與1908年連續奪冠之後，長達107年未嘗冠軍的窘境。 HEY OCTOBER, WHADDYA SAY?! pic.twitter.com/C65y9zVSn4 Chicago Cubs (@Cubs) September 17, 2025