• logo

搜尋標籤林祖密

已找到 3 則相關結果

林光輝》竹塹軼事——割台15年竟出現清廷「班師回朝」

【愛傳媒林光輝專欄】西元1909年、明治42年的三月七日,新竹城發生了一件怪事,嚇得當地警察個個臉色慘綠,街坊鄰里議論紛紛。 原來當天是「北郭園」鄭拱辰五十大壽,早在幾天前,報紙即登有「鄭肇基者。竹之富豪也。其財產為當地之冠。陰曆二月間。適其父拱辰。五十初度。肇基擬大開壽宇。藉表孝思。欲向台南聘大吉陛班。來竹開演」鄭家做大壽消息早已傳開了。 「北郭園」始建於同治元年,歷時四年完工,為開台進士鄭用錫晚年養老而鳩工興建。〈北郭園記〉記載:「前後凡三、四層,堂廡十數間,鑿池通水,積石為山,樓亭花木,燦然畢備」,位於北門城外,人稱外公館;此園與西門城內,人稱內公館的林占梅「潛園」,為新竹兩大園林,皆小橋流水,亭台樓閣,極盡江南園林之美。 中午時分,「大吉陛班」即在百丈寬的廣場搭起了戲台,鑼鼓喧天,唱著忠孝節義的大戲。廣場邊緣架著無數燈綵。中部一帶仕紳陸續前來;一箱箱賀禮緊隨在後。屋內壽聯壽軸,繽紛滿堂,好不熱鬧!屋外早已擠滿附近民眾,或坐或立,伸長脖子看戲台上演唱「忠孝節義」。大堂內更是賀客盈門,恭喜聲不斷。此時前新竹縣知事櫻井勉,現新竹縣廳長小澤武憲,及其屬僚二十餘人,都穿著禮服,表情嚴肅,備著禮物應邀前來。 哪知才踏進門,只見眼前賓客盡著前朝的衣冠,頂戴、朝珠、補服全穿戴整齊,圍著一樣穿著前朝衣冠的壽星祝賀;差點沒喊出「萬歲!」那個場景,就像清廷「班師回朝」。一行日本官員,進也不是,退也不是,呈上禮物竟成了「進貢」,尷尬不已,愴惶離去。 事隔一個月,《台灣日日新報》四月10、11日,連著兩天登了三則報導(見照片,四月10日,五版),大意是:「台島改隸已閱十有五年,而台人猶好假清官之餘風。亦可見無實心謳歌我皇化」。報導「囊者本島人,間有赴清政府捐納者。自新竹北門外鄭某始。附近者已約四十名。而他廳之類似者尚不計焉。皆託台中阿罩霧林季商為之斡旋徵諸警官之意。必將禁用其官服。固不待言。恐至有相當制裁焉。」云云。 怪事發生這麼久了,才發佈警告新聞,必定是經過深入調查。日本當局百思不解:為何皇化十五年了,還是「人心如古」「身在曹營心在漢」。抽絲剝繭後,認定了是替父籌辦壽宴的鄭肇基,與阿罩霧林家的林季商合謀這場「故國衣冠大戲」。 林季商(也被稱為林祖密),生卒年1878-1925,阿罩霧林家嫡傳第七代,父親林朝棟於劉銘傳撫台時有「抗法、平亂、撫墾」三大功。因父親的關係,與前朝遺老遺少均有密切往來。阿罩霧林家因林文察官拜水陸提督,一直是台灣首屈一指的官宦家族;之後,林朝棟輔佐劉銘傳推行新政,與台灣各大家族聯結成盤根錯結的關係。新竹「北郭園」家族,因負責新竹團練而與督辦中路營務撫墾事務的林朝棟關係匪淺。此次由林季商出面,藉著廣州水患,代理朝廷邀集台灣士子進行捐納活動,士子們自是趨之若鶩。日本以紳章獎勵仕紳,林季商以清朝品秩官銜攏絡仕紳。各取所需,也各異取趣。兩相衝突,令日本顏面無光。 台灣當時雖然版圖易色,但是一般習氣仍然不改,對於前清有功名的人,依然非常敬重。所以,有錢有勢的人,每有慶賀祭典,照例都要厚禮聘請科場中人,穿戴著紅帽黑靴,主持其事,以炫耀鄉里。再說,捐納制度從秦朝以來即有,往往是仕紳階級,除科舉、軍功之外,另一條為官之途。在國有天災兵禍,國家緊急缺糧缺餉時,朝廷會廣開捐納之門。雖說當時台灣已是日本殖民地,但是台灣人還是「人心思漢」,仍以能擁有祖國的頂戴、補服為榮。也因此,才有鄭家壽宴中的「前朝文武班師回朝」盛況。 林季商曾與清水蔡惠如,新竹鄭肇基等創立「台灣米穀公司」。林季商之姊林蘭芳嫁給蔡惠如的大伯蔡敏川,蔡惠如之姊蔡秋霞嫁給鄭肇基。三人有姻親關係,又係前朝遺少,對於異族入侵,同樣懷著敵愾同仇的憤懣。常聚集於「台灣米穀公司」所在地的「瑞軒」(林季商所建園林,後遭徵收闢成今台中公園),與抗日志士密切往來。 鄭肇基(1885-1937),曾和辜顯榮共營「昭和新報社」,年少氣盛時偶因意見不合,拿著手裡的烟桿朝著辜的頭上就砸。辜是引日軍入台北城的大功臣,鄭肇基總算吐了一口悶氣。任「偽滿州國外交總長」之前的謝介石,一度回台找鄭肇基籌款,鄭甩出兩張十元鈔票打發,令謝介石狼狽不堪,奪門而出。 蔡惠如(1881-1929),是清水「伯仲樓」蔡家少主,捨棄台中區長的名位,毅然前往大陸發展革命事業。1920年在東京成立了「新民會」,發行《台灣青年》雜誌,此雜誌為「台灣民報」的前身。1922年組織北京台灣青年會,1923年又組織上海台灣青年會,終身為抗日奔走兩岸。1925年林季商遇害於漳州,蔡任治喪委員會副主委,寫輓聯云:「慘死劇堪哀亂世,英雄誰護法;冤仇猶未復,半生知己祇傷心」。可見兩人惺惺相惜,共同為革命奮鬥的情誼。 一則前朝的舊聞,一段「台灣遺少」的陳年往事。他們處在混亂世局中,適時表現的氣節,也足堪讚嘆了。 作者林光輝為霧峰林家林季商之嫡孫 ●專欄文章,不代表i-Media愛傳媒立場

林光輝》台灣抗日第一人——林祖密的傳奇生涯

【愛傳媒林光輝專欄】林祖密(1878-1925),譜名資鏗,字季商,號式周,又號石洲,1878年生於台灣霧峰「宮保第」,林家遷台第七代。祖父是林文察(1828- 1864),「誥封振威將軍加贈資政大夫太子少保福建水陸提督軍門烏納思齊巴圖魯諡剛愍」;父親是林朝棟(1851- 1903),「欽命二品頂戴賞穿黃馬褂督辦中路營務處中路撫墾事務統領棟字建屯諸軍遇缺儘先前選用道兼襲騎都尉又一雲騎尉勁勇巴圖魯」。成長於門閥冠全台的家庭,造就了他不辱家聲、心繫祖國的志向。 祖密剛果精幹,雙眼奕奕,有英氣;擅國技,精射擊,喜遊獵;而為人方正,少嗜好。 1895年中、日簽訂馬關條約,十七歲的林祖密,隨父親林朝棟在聖旨催逼下離開台灣。林朝棟當時擁有全台最強的一支本土部隊「棟軍」,離台前下令「歸田不解甲,槍砲帶回家」;因為他想捲土重來。不幸,林朝棟1903年病逝於上海。收復台灣的使命,便落在林祖密身上。 1898年冬,林祖密奉父命返台,處理龐大家產及連繫「棟軍」。據報載:12月19日上海返台即入總督府,面見兒玉源太郎總督,隔年元月5日,在台中面見第二旅團司令安東貞美(1915年台灣總督)。年甫弱冠的林祖密受到如此異常關注,他們談了什麼?不知道。但可確定的是未來抗日的道路,必定佈滿荊棘。 林祖密既入日籍,但還擁有清廷世襲身分,在1915年正式脫離日籍前的18年間(1898-1915),他奔波兩岸,兩地抗日;他非但武力抗日,也辦實業救國,亦商亦俠。在福建經營的實業有:裕本公司(樟腦、銀行)、南靖墾牧公司、龍溪華崶疏河公司、龍溪輕便鐵路公司、及龍巖礦務會社。在台灣經營的實業有;合昌商會(樟腦製造、林木伐採、銀行)、台灣製麻會社、台灣米穀公司、協和製糖公司、員林輕便鐵道、中部台灣日報社。 日本佔據台灣後,最急迫的事就是控制福建全省,進行其所謂的「南進政策」。因此在1898年4月,清、日兩國簽訂「福建省不割讓條約」。企圖將福建、廈門完全劃歸在日本勢力範圍。林朝棟洞悉日本的企圖,先行於1901年初取得福建全省樟腦開採權,成立「裕本公司」,掌控福建內地的樟樹開採,阻擋日本與福建當局設立的「福建官腦局」。林祖密更向北京政府申請疏濬九龍江、龍巖煤礦開採權,阻止日本染指福建內部。在充斥著日本鷹犬、莠民的福建內地,林朝棟父子堅決抵擋日本勢力滲透;幾經衝突後,林祖密在九龍江邊籌組了一支捍衛山林的部隊。1914年駐廈護軍使黃培松因此委任林祖密為下游清鄉督辦。 林祖密在福建的開礦、築路、疏河、練兵種種作為,令視福建為勢力範圍的日本如芒刺在背,時思剷除。由日本駐廈門領事館負責監視其言行。根據日本總督府明治四十三年(1910)六月,由廈門領事恭池義郎致台灣民政長官大島九滿次的行動監視報告: 『當地居留之台灣人林季商,於本月十四日已於本港搭乘大仁丸渡台。他是居留本地的人士,訪查他居留期間的言行,摘要列舉於下:一、該人為清朝人,在漳州府擁有不少土地之台灣人,對日本的施政時發牢騷,並為了開墾事業之名,曾招集過數十人之行為。二、該人於明治四十一年中在廣東推動拒買日本貨,並在廈門成功的煽動中國人拒買日本貨之行動。三、該人於明治四十二年十二月中,與台灣人林輅存共謀,對福建諮議局提案向清朝政府提出恢復其所在各國居留地廈門鼓浪嶼之特權建議。四、該人於明治四十一年一月廈門鼓浪嶼各國共同居留地工部局董事會之董事改選,被任命為代表清朝政府的董事,但經日本領事抗議後而被辭退。五、該人於明治四十年中向福建總督提議,自行招募清朝士兵五千餘人並自行訓練之企劃,後為總督接納。六、該人常對台灣之施政抱持不滿,身為台灣籍人民,在台灣擁有不少資產,自己卻不忘懷所受清朝歷代之恩惠等等,是一位連貓狗都不如的台灣蠻人。七、該人目前在廈門經營,就任自治會會長及去毒社長之職,而自治會為受福建諮議局監督下並在某段期間會進行改選之機構,以上報告。』 上述監視報告的原委是: 一、1908年2月,日本輪船「二辰丸」私運步槍2000支,子彈40000發,自神戶私運往澳門,在澳門路環島附近海面,被廣東水師截獲。日本駐華公使林權助向清朝發出抗議照會,立即放回「二辰丸」;放船時,清朝兵艦鳴炮示歉,被扣軍火由清朝購買,貨價21400日元;處理相關官員;賠償損失。清廷於3月15日表示全部接受日方條款。事件發生後,全中國人民無比憤慨,於3月19日在廣東舉行國恥紀念大會,號召抵制日貨。此一運動林祖密在廣東、廈門都是策動人之一,也稱「二辰丸事件」。 二、廈門在第一次鴉片戰爭後,被逼開放為五口通商口岸之一,並於1903年把鼓浪嶼變為公共租界。1908年林祖密任唯一華人董事,強力主張排除日本在廈門勢力,引起日本不滿,主張撤換林祖密,後由林爾嘉接任。 三、日本於佔領台灣後,利用被稱為「台灣歹狗」的日本台灣籍浪人前往廈門,藉「治外法權」的特權,販賣鴉片、經營鴉片煙館。林祖密任去毒社長時,屢屢力阻「台灣歹狗」的不法行為,日本人恨之入骨。 林祖密於1909年11月也有一件抗日事件牽連到連雅堂,「連雅堂任林季商的秘書,林季商是大開墾事業者,他到大陸時,雅堂也跟著,遍遊沿海九省」(伊能嘉矩著述)。 《台灣日日新報》1909年11月26日有一則新聞: 『《鷺江月刊》之創刊:日前我國台灣籍商人林季商主導之下,邀約同樣我國籍人民連某、黃某及當地人士吳玉昆、吳石卿等人共同商議,正在為《鷺江月刊》之創刊在做積極的準備。 根據各種傳聞,上述全是藉著排日活動之時機來鼓吹其主張之計劃,更與前述的南洋之中華商會慎密地進行溝通。彼等人皆為相當有見識之紳士,例如吳、連兩人至今皆被負以重任之士。再如連雅堂是位敏銳的好青年,最近也有資格在我方之《台南新報》擔任記者之職。照理說應該皆為明理之士,真想不出為何會受到輕浮盲目者的煽動,膽敢做出對兩國有害無益的排日妄想。本人非常真切地期望,為了日清兩國,該傳聞是毫無根據之說。』 連雅堂在台灣的住所,在他擔任合昌商會理事的期間,一度曾依附在林祖密戶口名下;合昌商會是當時台灣抗日的大本營,林祖密在商會旁,築有佔地數十甲的園林,名曰「瑞軒」,常在此宴客。梁啟超、林輅存遊台時都曾是座上賓;抗日詩社「櫟社」亦成立於此。後遭日本徵收,闢成今天的台中公園。林祖密在台灣是「祖國派」代表,台灣當時分三派:積極抗日的祖國派;妥協於日本的本土派;甘為鷹犬的媚日派。茲再錄一則《台中通信》新聞,雖是宴會嘻笑的場景,但也讓讀者知曉台灣祖國派有哪些人士。 『席間剪髮:昨十六日夜。林裕本堂宴會之時。列席者如蔡惠如林拱辰廖西東林啓三陳爾遐莊啓鏞連雅棠諸氏,均已斷髮。唯林季商邱明山鄭潤涵三人,尚守舊慣。然明山已為台灣斷髮會發起委員。期不久亦應實行者也。於是惠如倡議曰,本夕列席者十人而剪髮者有七。是已超過三分之二。余願三君亦皆斷去。以取大同之義。則余當於明夜治酒以祝。眾大呼贊成。唯明山不可。詰之,對曰將有待也。是時酒酣耳熱。拇戰之聲喧騰四座。而明山之辮忽為西東剪斷。及覺,已去三分之二。眾拍手稱快。群言曰,不如全剪之為愈也。明山猶不肯。竟逃席而去。不知其如何處置也。』 在福建遭到日本特務嚴密監控的林祖密,在台灣活動更是全面被掌控,很難想像他在台灣的抗日活動是如何進行的,而且還支助、籌劃了幾次震驚全台的大事件。 一、苗栗羅福星事件: 1913年9月新竹廳大湖支廳的一批槍枝遭竊,警方循線追查,羅福星在各地建立的組織遭到偵破。此次事件中921人遭檢舉,判死刑者20人,有期徒刑285人。羅福星等20名,在台北刑務所分批處死。 羅福星自白書云:「余二月視察台南一帶地方,在林季商之會亦已有二萬會員,今則四會(原註:四會者,福、廣、閩、林季商四黨)聯合,稱之為華民連絡會館。大有所為」。其被搜出之備忘錄亦云:「林季商所組織的敢死隊員二萬餘人,已與我社聯合」。(資料來源:《羅福星抗日革命案全檔》錄自臺灣總督府檔案)。 1914年2月27日,《臺灣日日新報》登一篇諷刺文:「.........置籍本島地,潛身外交場,先殺羅福星,後誅林季商.........」。由以上三則記載,隱然看見林祖密介入之深。 二、南投大湖事件 1913、1914年間發生的抗日事件,其中提及林季商處有:1914年2月18日台灣總督府臨時法院檢察官送與該院判官之「公訴事實」,張火爐部分云:「被告張火爐係贊同最近盛行台灣之革命主義;最近將來製造機會,於台灣中部發起暴動,襲擊日本官衙,討伐殺戮日本人,進而請求中國革命黨之應援,排除日本人在台灣之統治權等目的。大正二年農曆三月間,計畫糾合同志、組織革命黨。因誇稱台中廳貓羅堡阿罩霧庄富豪林合昌(原註:即林季商)者,創導上述革命義舉,率先計畫謀議,願獻自己財產供為經費,而正在策劃...」 1914年2月24日南投事件臨時法院公判情形,黃炳貴部分云:「.........未曾聽聞阿罩霧人林季商為主使者,正於台灣組織革命黨之事,但曾聞林季商之名...」。黃水溝部分云:「.........並未言張火爐打電報給在中國之林季商之事。...未曾聽聞林季商為主謀之革命黨正進行募集工作。...」紀鍋部分云:「...因聽聞:『該黨主謀者為林季商,其父於領台時被日本軍隊所殺,財產亦被奪,而發起革命,屆時黃炳貴充任五百人長,黃水溝五十人長,張火爐百人長。』等語,......」 1914年2月10日,《台灣日日新報》刊有一則消息:『陰謀事件涉林季商關係牽連者的調查: 中部陰謀事件牽連者的調查通過警務課、東勢角、太湖、南投、林杞埔各支廳,有兩百七十名現在正在太湖支廳調查,因此離結束應該不遠了。 總數七百名 北部地方連累者有四百餘名,全島總共達到七百餘名。其中受起訴的應不滿半數。 隘勇的加入 埔里社方面的牽連者全部都是隘勇,需作為必要注意的事實加以觀測。 林季商的關係 當地富豪林季商似乎與本事件存在關係,但是真偽尚且不明。 公判期日 因為事件有其必要,臨時法院公判期會比預定日更早,多半會在十七日、十八日的時候。(九日台中訊息)』 上列紀錄及報導,都提及林季商。各地隘勇的參與,更顯現出林朝棟「歸田不解甲,槍砲帶回家」這一策略對台灣武裝抗日的影響。台灣中、北部的隘勇營,以前歸屬「棟軍」是林朝棟的直屬部隊,腦丁更是全台樟腦由林朝棟掌控時,大量招募來的。隘勇、腦丁所擁有的武器造成日本據台後最大的夢魘。 三、噍吧哖事件 1915年7、8月間發生的「噍吧哖事件」,是發生在台灣規模最大的一次抗日事件,1842人移付審判,判死刑915人,十五年徒刑31人,十二年徒刑64人,十年徒刑2人,九年徒刑375人。主謀為余清芳、羅俊、江定。關於林季商檔案記載很多,現僅摘錄一段:大正四年6月10日,台北地方法院檢察官「為陰謀事由」,據林牛及謝成等供稱:「台中廳下阿罩霧之鉅商林季商(彼於去年脫離本島籍後歸中國也)外數名曾謀議於廈門,並派遣羅俊、林元及謝成等至本島,與林季商之弟五少爺林瑞騰、余清芳、賴淵國、賴阿水、賴宜等共籌費用及招募黨員事宜,為使本島復歸中國,正計畫中...」云云。經此事件,林祖密即返回福建,沒有再回台灣。1915年加入孫文所領導的中華革命黨;1916年響應孫文討袁的號召,乃召集漳、泉革命同志,如張貞等人,聚會於鼓浪嶼,籌劃成立革命軍。1917年擁護孫文護法運動;1918年孫文以海陸軍大元帥的身分,任林祖密為閩南軍司令,響應陳炯明援閩粵軍,驅逐北洋軍閥李厚基出福建;矢志追隨孫文北伐。因為林祖密深知,單靠一己之力是無法光復台灣的,唯有北伐成功,有一個統一強大的祖國,台灣才有回歸的希望。 1922年秋,沈息已久的台灣抗日活動,又發生一件令日本震驚的「募兵事件」。根據台灣總督田健治郎日記:「七月六日賀來長官來內議,關林季商佔領漳州,軍資金調達內願許否之件,決與默認」。此所謂軍資金,是因林祖密脫日籍後,台灣尚有龐大資產託胞弟林瑞騰保管,林祖密希望日本別扣留由林瑞騰匯出的資金。 又9月25日田健治郎日記:「賀來長官來報告左記不在中要件:彰化紀念碑毀損及募兵事件」。雖僅是兩則日記,卻道出了林祖密身處兩岸間的複雜情境。 1922年陳烱明叛變,孫文避禍中山艦,時任孫文參軍、廣三鐵路監督的林祖密被拘,脫險後帶兵攻進漳州,軍餉缺乏,故需台灣匯款;同時,台灣方面因林祖密在漳州募兵,台灣抗日份子也受到激勵而群起響應。 「募兵事件」亦稱「彰化紀念碑毀損事件」:1922年8月4日,位於彰化街八卦山頂的北白川宮能久親王遺跡碑文中的「王」字遭人損毀。彰化郡警察課於偵訊時,得知王添壽、黃枝兩名為林季商招募台灣革命軍,已有同志五十餘名,刻正募集軍資、購買戰器等事。警方雖循線追查主要關係者二十三名,但仍真相不明,最後多不起訴處分。此事件是林祖密離台後,在台灣掀起的餘波了。 台灣民主自治同盟首任主席謝雪紅,在口述《我的半生記》中提到,父親完全是個文盲......,他還有一種愛國的情操,時常對我們說:「中國能出一個『真主』就好啦!」對林季商在福建的活動也很欽佩,說是天上有他的一顆星。由她父親的一段話,可知當時在日本殖民地生活的台灣人,多麼寄望於兩岸奔波抗日的林祖密,能實現他們的渴望、解除被殖民的桎梏。 1924年,孫文初定兩廣,乃執意北伐,設總司令部於粵北韶關,10月通令各地民軍一律改為「建國軍」,準備配合北伐之師。張貞任福建建國軍司令,林祖密出任建國軍高級參議。林祖密隨即召集舊部於閩南華崶一帶,11月初,孫文接北京馮國璋、段祺瑞電,前往北京共商統一。但孫文不幸於3月12日病逝。枕戈待旦於華崶,矢志追隨孫文北伐的林祖密,同年8月21日遭軍閥張毅手下旅長李芳池圍捕於華崶疏河公司,在帶往漳州途中被槍殺。 將星已殞! 林祖密散盡家產、毀家紓難,為驅逐日寇、為謀求祖國統一而捨身取義,也是求仁得仁了。 作者為林祖密嫡孫 ●專欄文章,不代表i-Media愛傳媒立場

學生不知孫中山 也不知林祖密

【愛傳媒記者賴御文報導】知名作家吳淡如驚覺國中生不知道孫中山是誰的事,經過了媒體報導後,引起各界擔心台灣學生成為「史盲」。孫中山先生建立中華民國,被尊為國父,國中生不知道實在說不過去。其實孫中山推動革命時,有一位台灣人扮演了重要角色,但他卻被多數台灣人給遺忘。這位在民國建立初期成為孫中山左右手的人就是霧峰林家第七代的林祖密。 在孫中山建立民國之後的一段奮鬥時間,霧峰林家的林祖密(又稱林季商)不只幾乎傾家蕩產全力支持,也曾經自募軍隊,幫孫中山收復被軍閥割據的廈門。 霧峰林家第九代的林光輝指出,民國六年、西元1917年,北方軍閥殘害剛建立的民國,孫文開府廣州,擔任海陸軍大元帥,第一次正式擁有了嫡系部隊,當時林祖密(林季商)帶槍投靠,被孫文任命「閩南軍司令」。孫軍入閩,林祖密攻占厦門,立下孫軍第一功。當年上海、厦門、海外報紙爭相報導(見照片左,林光輝提供),但是後來因為許多政治因素,這段重大史實被刻意忽略。 林光輝進一步指出,民國14年、西元1925年,孫文設北伐總部於廣東韶關,準備北閥,林祖密響應於福建華封。但是後來孫文突北上和談,林祖密孤軍於華封等孫文。無奈孫文因病而猝死於北京,林祖密不久之後也在華封遇害。 林光輝提供當時的報導指出,民國15年、1926年,何應欽部隊北伐進入福建,林祖密長子、霧峰林家第八代的林正熊自動請纓為父報仇。北伐軍進入福建時,林正熊首先攻進漳州城,也為何應欽軍建立了第一攻(見照片右,林光輝提供)。可惜後來也是因為各種因素,這又成為一段被忽略的史實。 很多人以為孫中山建立民國、以及後來在廣州開府好像都跟台灣沒關係,事實上是因為許多史實被忽略,而不了解台灣人在國父革命與捍衛民國的貢獻。 林光輝先生是霧峰林家的第九代傳人,也是林祖密先生的嫡孫,致力於恢復霧峰林家的歷史真實面貌。