竟然就結束花甲關，堂堂邁進六一了。（實在難以接受，我還這麼幼稚又這麼帥啊～）
清晨。雨聲淅瀝，躺在床上想，也好，不去跑半馬了。
六點起床。雨停了。現在趕去也來不及了。
下山買了杯咖啡。吃麥當勞。讀《Foreign Affairs》三月號網路版，這期封面主題，談民族主義，Nationalism，有趣。隨手上PCHome24訂了。
幫老婆做了蛋餅。幫女兒做了蔥抓餅。女兒喜歡鹹中帶甜，煎餅時，要撒點砂糖，入其味。小火，兩面煎。
送女兒到天母上長笛課。問她午餐。不能似往日，準備便當，因為晚上有約，全家出門吃。她支吾許久。算了。我說我想辦法。
下車前，我糗她，妳很難伺候，知道嗎？看以後妳男朋友怎麼應付妳！爸生日妳都沒表示啊～
她說，有啊，你刷牙時我有說生日快樂。
我回，欸，哪有人講生日快樂，不當面講的？
那，生日快樂，爸爸。女兒小聲講完，迅速下車。
在天母繞了一會，實在不知買什麼午餐給女兒。她很挑嘴。突然靈機一動。去士東市場。
在士東市場，看上石鍋拌飯。女兒愛。我自己買了越南攤子的炸春捲，裹生菜，不錯吃。
女兒看到石鍋拌飯，胃口大開。真是難伺候。還好，老爸用心。下午一點，女兒到補習班。
我在對面的半島咖啡。試試新品越南的阿拉比卡豆。入口略酸。不難喝，但試一次就好。
把寫了幾天的<寂寞人讀寂寞書：周夢蝶的《不負如來不負卿》>寫完。列為臉書上，「花甲美魔男之歪批紅樓夢•17」。
整理一下昨天在台中國美館，對林惺嶽畫作的新想法。
林惺嶽從早年超現實主義，蛻變成目前的風格，絕不能說是倒退回寫實主義。而是，「以主觀心境投射的寫實主義」，他心中自有一片理想台灣的美學思維，便把現實世界裡的山，水，石頭，經由高度藝術化的提升，幻化成一幅幅具有深邃意識的台灣風景。
晚上，與保哥一家，尼克一家，聚餐慶生。保哥太座Cindy，與長子睿，都是雙魚座，而且跟我同一天生日，巧。尼克貢獻從日本抱回的十四代大吟釀，賺到，不是生日，未必喝到。三家人，三個蛋糕，開心一聚。
一年前，花甲，一年後六一男。
生日易過。日子還得繼續。
夜裡，在想「譯界擺渡人」還可以再加強些什麼內容。
女兒在完成她的報告。
老婆關心丈母娘準備出院的後續。
日常即永恆。祝我生日快樂。大家平安。
作者為知名作家
●經授權刊載，原文分享於作者臉書
●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場。