• logo

川習白宮紅廳茶敘 從正式峰會轉向較私密的私人交流

美國總統川普(右前)與夫人梅蘭妮亞(後右)美東時間25日上午在白宮紅廳迎接大陸國家主席習近平(左前)與夫人彭麗媛(後左),雙方進行茶敘。圖/路透/達志影像
美國總統川普(右前)與夫人梅蘭妮亞(後右)美東時間25日上午在白宮紅廳迎接大陸國家主席習近平(左前)與夫人彭麗媛(後左),雙方進行茶敘。圖/路透/達志影像

美國總統川普(Donald Trump)與夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)25日上午在白宮紅廳迎接大陸國家主席習近平與夫人彭麗媛,雙方進行茶敘。不同於前一天的正式國是訪問儀式與雙邊會談,紅廳茶敘以較輕鬆、私密的形式,為習近平此次訪美行程畫下句點,也讓「川習會」從正式峰會進一步延伸至較具私人交流色彩的外交場合。

根據白宮公布的行程,川普夫婦25日上午在白宮南側入口迎接習近平夫婦,隨後4人前往紅廳(Red Room)茶敘。茶敘結束後,川普與梅蘭妮亞將陪同習近平、彭麗媛前往美國國家檔案館(National Archives),參觀與美中關係歷史相關的重要檔案及文件,之後為這趟國是訪問送行。

白宮紅廳長期具有接待賓客及舉辦小型社交活動的功能,空間相較於正式峰會場合更具居家與私密氣氛,美國歷任第一夫人也曾在此舉辦茶會等活動。紅廳因此成為白宮接待重要貴賓、進行非正式交流的場域。

當天習近平與彭麗媛抵達白宮時,比原訂時間晚約16分鐘。川普與梅蘭妮亞在入口處迎接,4人握手後進入白宮。川普身穿深色西裝、繫紅色領帶,梅蘭妮亞穿著黑色長褲套裝;習近平則繫紫紅色領帶,彭麗媛身穿紫紅色服裝,雙方隨後入座交流。

據香港01報導,茶敘開始前,習近平與川普透過即席口譯交談,現場氣氛相對輕鬆。茶敘正式開始後,習近平表示,中美關係這艘「大船」需要雙方共同努力、平穩航行,並提到兩人今年還有兩次會面的機會,分別是11月在深圳舉行的亞太經濟合作會議(APEC)以及12月的20國集團(G20)峰會。

川普則表示,雙方未來還有許多交流機會,並提到美國農民將對相關合作感到高興,希望兩國人民都能朝更好的方向前進。

這場茶敘也是習近平此次國是訪問的最後行程。習近平此次訪美是睽違11年再度以國是訪問身分造訪白宮,也是他今年5月赴北京與川普會面後,兩人第二度面對面會談。此次訪問除了正式外交儀式,也安排第一夫人梅蘭妮亞與彭麗媛參訪美國史密森尼學會國立亞洲藝術博物館(National Museum of Asian Art),並透過國宴、茶敘等場合增加雙方家庭層面的互動。

從白宮正式歡迎儀式、雙邊會談及國宴,到最後的紅廳茶敘,川習此次互動呈現由正式外交場合逐步轉向較非正式交流的安排。不過,茶敘本身的氣氛與象徵意義,與雙方在正式會談中的政策議題仍有所區隔;川習在正式會談中是否談及台灣等敏感議題,美方並未公布完整會談紀要,中方則透過官方媒體說明習近平曾就台灣問題表達立場。