台北市長蔣萬安兩年前赴美國哈佛大學演講的舊影片，近日遭親綠網民與「青鳥」重新翻出並大肆嘲諷其英文表達能力，質疑他在座談問答時未能順利講出「政黨傾向」等英文詞彙。對此，國際政治觀察家、紐約州律師方恩格（Ross Feingold）發文點名多位批評蔣萬安的網民與財經網美自身英文錯誤百出，甚至連單字都拼錯，直言這些人根本是「五十步笑百步」。
針對網路湧現質疑蔣萬安英文程度的貼文，方恩格指出，許多發文諷刺蔣萬安的人，自己做出來的影片與字幕反而出現一堆低級錯誤。例如在一支比較民進黨立委沈伯洋與蔣萬安的影片中，字幕硬生生把蔣萬安講得相當清晰的「forum（論壇）」誤寫成「foreign（外國的）」。
此外，方恩格更陸續揪出其他荒謬錯誤：有網路影片將「Manchuria（滿洲）」誤翻譯寫成「Mongolia（蒙古）」，就連知名財經網美Emmy貼文指控蔣萬安連「兩岸關係」英文都講不出來時，也被方恩格發現對方把「cross-strait relations」中的海峽（strait）誤拼成筆直（straight）；方恩格不禁狠酸，不少批評者連基本單字都打錯，卻有臉嘲笑留美取得法學博士的蔣萬安，英文水平實在令人不敢恭維。
日前，民進黨台北市長參選人沈伯洋也被問及此事，沈伯洋日前在南港成德市場掃街時，現場媒體詢問「政黨傾向」英文該怎麼說，而沈伯洋秒回應，「Party affiliation」、「political affiliation」；不過，沈伯洋也緩頰說，市長本身的英文能力，並非必要條件，只要能溝通，就算不是用英文，有口譯等，在國際場合還是能溝通。
旋風南下港都造勢遭問「萬安旋風」 蔣萬安回應：一步一腳印爭取認同
除了英文能力議題引發熱議，蔣萬安昨日南下高雄力挺國民黨高雄市長參選人柯志恩造勢，現場展現高人氣。今日上午蔣萬安出席北市優良交通導護志工表揚大會時，媒體問及南下輔選是否有感覺「萬安旋風」輾壓沈伯洋所帶動的「洋流」；蔣萬安笑著表示，高雄的鄉親就跟南台灣的太陽一樣熱情。
對於藍營台北市議員楊植斗、鍾沛君提醒面對綠營動員仍須嚴防「洋流」不可掉以輕心，蔣萬安則強調，市府團隊與競選夥伴一直以來都維持「兢兢業業、一步一腳印」的務實態度，未來會持續透過扎實的施政政績與清晰的城市願景，全力爭取廣大市民朋友的認同。