近期，一段拍攝於非洲象群生活區的趣味短片在網路瘋傳，主角是一隻「行為藝術派」的小象。牠在過馬路時不僅故意「裝瘸」跛行，還時不時用鼻子絆倒自己，好似在上演一場跨物種的「行為表演」。
這一幕被網友巧妙結合傳統俗語，創造出新梗：「站沒站『象』，坐沒坐『象』」，諧音雙關既保留原義，又增添喜感，迅速在各大社群平台引發熱議。
根據重廣電第1眼與《西海都市報》報導，這段影片拍攝於2025年9月底。鏡頭中，小象過馬路時突然「一瘸一拐」走得跌跌撞撞，還多次被自己的長鼻子絆倒，場面逗趣；一旁的大象不疾不徐，或倚著樹抬腿晃腳，或半坐半站，姿態「隨興到不行」。這種高度「擬人化」的行為，讓傳統俗語「站沒站相，坐沒坐相」在現實中得到了「字面級」的還原，被網友戲稱是「動物界的儀態翻車現場」。
俗語「站沒站相，坐沒坐相」原本用於批評人儀態不端，常見於長輩提醒或傳統家教觀念之中，如弓腰駝背、抖腿或癱坐，被視為缺乏教養、自律的表現。然而在這次的熱梗中，「相」被諧音替換為「象」，創造出幽默反差，批評意味被小象萌態「稀釋」，取而代之的是跨世代共鳴與自嘲。
部分網友也藉機拍下孩子「葛優躺」寫作業的樣子，配文：「我們家這頭小象正在努力讀書。」這種輕鬆幽默的創意表達，使得原本略帶說教意味的老話煥發新生機，成功實現跨圈層、跨年齡的「病毒式破圈」。截至10月中旬，相關影片與衍生模仿短片在微博與抖音等平台的播放量已累計超過數千萬次。
小象的一場「擺爛」行為，意外成為讓老話年輕化、娛樂化的最佳範例，也讓人們在開懷一笑的同時，重新思考文化與日常行為的連結。