【愛傳媒特約記者吳思賢報導】第十屆全國原住民族語戲劇競賽，於三月13日、14日兩天在國立陽明交通大學舉辦，參賽隊伍來自全國13個縣市29隊，共13語別，全都是各縣市初賽的優秀冠軍隊伍，包括學生組12隊、家庭組10隊、以及社會組7隊，各界菁英齊聚拚演技。其中，學生組有一個亮點，是道具做得簡單、演員多無表演經驗，加上原漢攜手，卻能打入全國賽，這就是來自國立暨南國際大學的布農自主學生會：東谷沙飛青－Ngaan。
東谷沙飛青－Ngaan，名字裡的東谷沙飛源自於布農語翻譯，意指玉山，是族人的聖山。NGAAN則是石菖蒲，在布農文化裡，從嬰兒時期就會佩戴上石菖蒲，代表耆老的祝福和祖靈的護身符。取這名字是希望暨大的布農孩子們，不要忘記自己的根，目標是將布農族傳統文化透過身體力行，傳承給新世代，並且讓更多人了解。
戲劇設定的場景有別於傳統印象中穿著族服演出，係講述民國六、七十年代布農族青年為了賺錢養家必須離開部落到遙遠林班工作，所遇到的種種困境，以及思念家人的心情。由於布農學生會倡導邀請多元族群來認識布農族，透過了解布農文化，反思自我族群認知。所以這次參演的族群尚有泰雅、賽德克、太魯閣、賽夏、魯凱族等他族同學，指導老師則是魯凱族。令人驚喜的是，還有兩位漢人同學也來助陣。因為本次演出使用布農族郡社群口語，大部分同學不太適應其語調和發音，所以一開始在台詞練習就吃了不少苦頭。不過第一任布農學生會團長Ibi Nangavulan表示，雖然族語台詞很吃力，但是他鼓勵大家回到部落詢問長輩，因此產生更多互動，而同學間也更有機會用母語來溝通，這樣的成果是超越競賽成績的。
這次布農學生會是首次參加全國原住民戲劇比賽，也是暨大生的第一次，既期待又緊張。現任副團長的Bukut Qalavangan同學表示，從去年11月就開始排練，團員都努力想讓這齣戲變得更生動。但因各有課業，要在共同課餘時間排練實屬不易。最後雖然未能名列前茅，但在他眼裡大家都已是第一。學生會幹部Ayang同學則表示，身為太魯閣族，雖已努力學習，但布農語台詞還是不太習慣，所幸他終能體會當年族人外地工作的艱辛。看見老師和同學們的付出和熱忱，只想大聲說出Uninang Miqumisang（感謝之語）。參演的莊子昊同學雖然是漢人，卻擔任布農學生會幹部，他說未能得名，不無遺憾，但是能讓家人到場觀賞演出，甚至讓非原住民朋友也來打聽、關注，這過程其實比結果來得有意義。