一首留下的歌
音樂學者Carolyn Abbate主張，音樂可以有「黏著性」，隨著時間與環境的改變，而附著新的意義。例如舒伯特的聖母頌，原本其實是寫來為斯科特的詩伴奏所用，後來才與教會儀式有了關係；又如柴科夫斯基的《胡桃鉗》，起初在19世紀的俄國也只是一部不受重視的芭蕾舞劇，到了美國，才變成一年一度的流行耶誕傳統。
那麼，降D小調觸技與賦格是如何與萬聖節搭上邊的？
1931年上映、具有里程碑意義的電影《化身博士》（Dr. Jekyll and Mr. Hyde）可能塑造了此曲預示著邪惡的聯想：導演Rouben Mamoulian對史蒂文森（Robert Louis Stevenson）小說的著名改編，在片頭部分使用了巴赫的觸技曲——這首曲子營造出一種懸疑的氛圍，暗示著Dr. Jekyll在實驗中將遇到的邪惡深處——在電影中，Dr. Jekyll被設定為一位業餘風琴家，喜歡演奏巴赫的音樂，因此聽眾很容易將觸技曲的戲劇性、懸疑和複雜，投射到他及其化身Mr. Hyde上面。
從那時起，這首音樂還出現在其他恐怖電影和電玩遊戲中，包括《黑貓》（1934）和《黑暗城堡》（Dark Castle）遊戲系列。
雖然巴赫本人可能不認為降D小調觸技與賦格是可怕的，但它作為一首無害的音樂，卻會在每個萬聖節，讓現代的人們脊梁發冷呢。